szerző: PjotrHumorban és zenében nem ismernek tréfát! Rangos amerikai díjra jelölték a Fool Moon egyik dalát
A hazai zenei élet kiemelkedően igényes színfoltja a 14 évvel ezelőtt alakult Fool Moon énekegyüttes, akik az acappella műfajt nem csak Magyarországon, hanem világszerte is nagy sikerrel képviselik. A napokban remek hír érkezett a tengerentúlról: a csapat legutóbbi albumáról a „Hello.tourist!” című dalt Best Humor Song kategóriában CARA-díjra jelölték.
Bár hazánkban még nem mindenki tud ezzel a különleges műfajjal mit kezdeni, azért a zenéhez értő fül hamar értékelni kezdi azt a tökéletes zenei összhangot, tiszta hangzást, amely kifinomult, intelligens humorral és rendkívül fegyelmezett előadásmóddal párosulva jelenik meg a Fool Moon dalaiban. A 2001-ben Szegeden alakult formáció az elmúlt években számtalan külföldi fesztiválon szerepelt óriási sikerrel, 2005 óta pedig maguk is házigazdái, szervezői a szegedi Fool Moon Acappella Fesztiválnak. A kitűnő nemzetközi kapcsolatoknak köszönhetően a zenekart szakmai körökben is komoly elismerés övezi, amelyet kevés magyar popzenei előadó mondhat magáénak.
A CARA-díjat az „acappella műfaj Grammy-díja”-ként is szokták emlegetni. Az amerikai szervezet minden évben az előző év összes acappella felvételei közül jelöl ki számos kategóriában dalokat, albumokat, szerzeményeket, amelyek közül áprilisig választják ki a legjobbakat. A Fool Moont már jelölték 2009-ben CARA-díjra Legjobb folk/világzene kategóriában, akkor a „Szerelem, szerelem” című felvételért, amelyet a zenekar vezetője, Németh Miklós hangszerelt. Csakúgy, mint a mostani dalt, amelyet a Leghumorosabb dal kategóriájában jelöltek.
”Molnár Gáborral ötleteltünk, hogy milyen olyan magyar dalt lehetne feldolgozni, amelyet a nagyszámú külföldi fellépéseink során is elő tudnánk adni, a közönség is értené és még humoros is lenne. Így jutott eszünkbe az Emil.Rulez!-dal, a „Hello.tourist!”. Sok más ötlet mérlegelése után jött a megvilágosodás - már annyi külföldi, különböző nyelvű acappella énekessel és együttessel ápolunk baráti viszonyt, hogy mi lenne, ha velük énekeltetnénk fel a szólókat, de az ő akcentusukkal, így - Gábor szavaival élve - kifordítva, és az ő szemszögükből láttatva. Gyorsan írtunk acappella barátainknak (Acappella Fellows a lemezen), hogy van-e kedvük felénekelni egy-egy részt. Mindannyian szinte azonnal beleegyeztek, és megígérték, hogy a saját stúdiójukban egy héten belül rögzítik. Elküldtük nekik az eredeti dal linkjét, valamint a szöveget és a magyar szavak kiejtését is„ – meséli Németh Miklós.
Ahogy megérkezett a holland, olasz, tajvani és ukrán rész is, véglegesítve lett a felvétel, de még sorban jöttek az ötletek.
”Rácsörgünk egymásra, ha van egy ötlet, és telefonon elkezdünk még alakítani, finomítani, amíg mindketten egyformán nevetünk rajta. Például van egy Brad Pitt cameo a dalban (Arrivederci), amellyel felhívtam Gábort, ő pedig felvette, átküldte, hogy így jó lesz-e, elsőre ütött, úgyhogy maradt. Gábor kitalálta, hogy jó lenne egy „orosz kórusos” kiállás Dmitry szólója alatt, én még hozzádobtam az „orosz tél” jelzőt, Gábor tett alá szelet, mindannyian felénekeltük és nagyon jól működött. Koncerten is szereti a közönség. Fabio szólt énekestársának is, Danielának, hogy tegyenek be az ő része alá egy párbeszédet, amelyen egy olasz turista cappuccinót keres Budapesten, de nem tudnak neki segíteni. Ez annyira tetszett nekünk, hogy meghagytuk„ – emlékszik vissza a stúdiómunkára Miklós.
A „Hello.tourist!” végül egy igazi nemzetközi együttműködés lett, 5 énekessel valamint a Fool Moonnal, és az eredeti dal magyar humorát úgy látszik, sikerrel tudta a csapat tovább fokozni, ennek szól a nemzetközi elismerés, hiszen már maga a jelölés is óriási eredmény. Április 11-én pedig kiderül, hogy sikerül-e elnyerni a különleges produkcióval a Best Humor Song díjat.
A nominált dal, a Hello.tourist! 14 másik dal társaságában meghallgatható a Fool Moon Kettesben jó című nemrég megjelent albumán, vagy egy szellemes, Molnár Gábor által összeállított Keynote-prezentáció formájában megtekinthető.
17:03
