szerző: ÖdömérLe Zok – „Freestyler”: egy feldolgozás, ami egyszerre pimasz, vakmerő és néha veszélyesen billeg a jó ízlés peremén
Vannak a jó feldolgozások, és vannak a nagyon elcseszett próbálkozások - a Le Zok „Freestyler”-je valahol a kettő között lebeg, de legalább vállaltan. A helsinki alternatív garázsrockosok úgy döntöttek, hogy a Bomfunk MC’s kétezres évek eleji klubhimnuszát átrántják egy párhuzamos rockuniverzumba, ahol a breakbeat helyett torzított slide‑gitár csikorog, és a hiphopos lendületet rock ’n’ roll riffek váltják fel.
Az eredeti krémes slide‑motívum, amely a Bomfunk‑verzióban csak egy rövid intró, itt végigrobog a dalon - mintha valaki úgy döntött volna, hogy ezt a riffet kár volt valaha is abbahagyni. A hiphopos alap helyére nyers, koszos rock kerül, a szöveg pedig érthetőbbé válik, ami néha előny, néha viszont hátrány.
A Le Zok amúgy sem az a zenekar, amelyik könnyen kategorizálható: alternatív rock, garázs, pszichedelia, grunge és ’70‑es évekbeli new wave keveredik náluk, organikus, kissé koszos hangzással. A március 27‑én érkező Yksäs is ezt a szétszálazhatatlan eklektikát ígéri - finn abszurd, rockos kanyarok, és egy olyan hangzás, amely egyszerre ismerős és teljesen saját.
A Freestyler pedig pontosan ezt mutatja: egy feldolgozás, amely nem tiszteleg, hanem átír. Néha ügyesen, néha vakmerően, néha meg úgy, hogy az ember csak annyit mond: jó, hát legalább nem unalmas.
Yksäs:
01. Tatu (intro)
02. Pastori
03. Juoksuhiekka
04. Radio Day
05. Skuutin tarina (ei saatana)
06. Kärpäsvaikutus
07. Joulupukin tervehdys
08. Shamaani
09. Kauppa on auki
10. Freestyler (Bomfunk MC’s cover)
11. Löysää göysiin
12. Nuuksio
13. Tatu ei suosittele
07:30
