Kurt Weill – Bertolt Brecht: A filléres opera színdarab az Örkény István Színházban

Szereplők:

Kikiáltó Mácsai pál
Peachum Végvári Tamás
Peachum-né Für Anikó
Késes Meckie Széles László
Polly Hámori Gabriella
Tigris Brown Csuja Imre
Lucy Járó Zsuzsa

Kocsma Jeny Pogány Judit
Walter Czukor Balázs

Robert Pletl Zoltán
Smith Dömötör András
Filch Máthé Zsolt
Betty Tompos Kátya eh
Dolly Jaross Viktória/ Érdi Ariadne

Karmester: Legendy László / Zádori László
Zenei vezető: Zádori László
Díszlettervező: Horesnyi Balázs
Jelmeztervező: Remete Kriszta
Mozgás: Jaross Viktória
Dramaturg: Gáspár Ildikó
Asszisztens: Érdi Ariadne
Rendező: Bagossy László

”A Háromgarasos opera nem kevésbé népszerű mifelénk, előbb-utóbb majd minden színház műsorára tűzi. Most az Örkény Színház mutatta be Bagossy László rendezésében – A filléres opera címen – a hagyományoktól merőben eltérő módon. A Mácsai Pál művészeti vezetése alatt szemlátomást megújuló, sok fiatalt foglalkoztató, kiskörúti teátrum -megcélzott szellemiségéhez híven – mélyebb vizek felé evez. A Brecht-mű már-már tradicionális gengszterromantikájának ellenében úgy teszi korszerűvé az előadást, hogy fehérgalléros, csokor-nyakkendős bűnözők, nagyestélyis prostituáltak világába vezet.

Horesnyi Balázs néhány töltött székkel, faragott kanapéval, a háttérben bársonydrapériával ellátott szalonjában szmokingos-plasztronos gengszterek, mélyen kivágott, mai alkalmi ruhákba bújtatott, amúgy romlott hölgyek páváskodnak Remete Kriszta jelmezeiben. Ki ne asszociálna a bankárvilág-Magyarországra? A korrupciós ügyek dúsgazdagjainak partijaira? A finom kelmék mögött rejlő morális züllöttségre, a hirtelen fölkapaszkodottak szalonjaiban zajló ügyletekre-üzletekre-üzelmekre? Soha ennél időszerűbb és bátrabb színházi látásmódot. Micsoda dráma feszül abban a különös egybeesésben, amit Bagossy László a XVIII. század eleji John Gay The Beggar´s Opera-jának, s a belőle inspirálódó Brecht Dreigroschenoperjának a XXI. század Magyarországára vetítve játszat az Örkény Színházban!”
(Metz Katalin – Magyar Nemzet)

Az Örkény István Színház megújuló repertorjának egyik új darabja A filléres opera a következő időpontokban látható: 2005. április 6.,14., és 24. 19.00

A librettót és a verseket fordította: Eörsi István