Főoldal → Cikk
Két hang, egy örökség: Johnny Depp és Imelda May feldolgozása a Hauntedből

Kevés dalszerző hagyott olyan mély nyomot a kortárs zenében, mint Shane MacGowan. Ezt a hatást idézi meg Johnny Depp és Imelda May közös feldolgozása, a Haunted, amely a készülő 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan második kislemeze. A projekt Bruce Springsteen interpretációjával indult, amely érzékenyen mutatta meg, hogyan lehet MacGowan dalaihoz ma is hitelesen kapcsolódni.
A Haunted eredetileg a Sid and Nancy filmhez készült, majd Sinéad O’Connor 1995-ös duettje emelte kultikus státuszba. Depp és May mostani változata egyszerre személyes és visszafogottan tiszteletteljes: mindketten közel álltak MacGowanhoz és O’Connorhoz, így számukra a dal több, mint megemlékezés is. Depp szerint MacGowan „a generációja egyik legfontosabb költője” volt, O’Connor pedig „megismételhetetlen hang és személyiség”, akiknek hiánya ma is érezhető. May úgy fogalmaz, hogy MacGowan szövegei „romantikus és pontos” világot teremtettek, amelyhez mindig könnyű visszatérni.
A projektet MacGowan özvegye, Victoria Mary Clarke és a Rubyworks gondozza. A készülő albumon rendkívül sokszínű előadói kör működik közre, köztük Bruce Springsteen, Tom Waits, Hozier, The Libertines, Primal Scream, Lisa O’Neill, The Pogues és mások. A válogatás célja nem csupán MacGowan dalainak újraértelmezése, hanem annak bemutatása is, milyen széles körű hatást gyakorolt különböző műfajok és generációk művészeire.
A kiadvány társadalmi szerepvállalást is hordoz: az előadói jogdíjak felét a Dublin Simon Community kapja, amely hajléktalan embereket segítő programokat működtet. MacGowan életében is támogatta a szervezetet, így a gesztus szorosan kapcsolódik személyes értékrendjéhez.
A 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan megjelenése 2026. november 13-án várható.
