Shane MacGowan előtt tiszteleg az U2 új feldolgozása

Az U2 most nem saját dallal jelentkezik: a zenekar Shane MacGowan „Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah” című szerzeményét dolgozta fel, amely eredetileg a The Pogues 1988-as kislemezeként jelent meg. A frissen kiadott változat a novemberben érkező 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan című nagyszabású tribute album egyik kiemelt felvétele.

A dalhoz szöveges video is készült, az U2 pedig a saját hangzásvilágán keresztül közelít MacGowan eredeti, lendületes szerzeményéhez. A feldolgozásban a zenekar jellegzetes hangzása kap hangsúlyt, így a dal megőrzi az eredeti energiáját, de egyértelműen U2-s formát ölt.

A 20th Century Paddy nem egy szokványos emlékalbum. A Shane MacGowan munkássága előtt tisztelgő gyűjteményen Bruce Springsteen, Tom Waits, Hozier, The Libertines, Primal Scream, Glen Hansard, The Jesus And Mary Chain, Dropkick Murphys és Bob Geldof is szerepel, vagyis meglehetősen széles mezőny vállalkozott arra, hogy saját értelmezésben nyúljon MacGowan dalaihoz.

Az albumot MacGowan özvegye, Victoria Mary Clarke és Siobhan MacGowan közreműködésével állították össze, címe pedig egy olyan projektet idéz, amelyet maga Shane MacGowan is régóta szeretett volna megvalósítani. A teljes kiadvány november 13-án jelenik meg a Rubyworks gondozásában.

A kezdeményezésnek ráadásul konkrét jótékony célja is van: az album előadói jogdíjainak legalább felét a Dublin Simon Community kapja, amely Dublin hajléktalanságban élő embereit segíti – olyan ügyet támogatva, amely MacGowan számára is fontos volt.

Az U2 feldolgozása így egyszerre új felvétel és főhajtás egy olyan dalszerző előtt, akinek örökségét most több mint három tucat előadó próbálja a saját nyelvén továbbvinni. A 20th Century Paddy összesen 36 dalt vonultat fel, és a digitális megjelenés mellett több fizikai kiadásban is napvilágot lát.


20TH CENTURY PADDY – THE SONGS OF SHANE MACGOWAN:

Amble – The Snake With the Eyes of Garnet
Bob Geldof – St. John Of Gods
Bruce Springsteen – A Rainy Night in Soho
Camille O’Sullivan – You´re The One
Cronin – London You´re A Lady
Damien Dempsey – Sally MacLennane
David Gray – The Old Main Drag
David Keenan – The Sick Bed of Cuchulainn
Dropkick Murphys – The Body of an American
Garron Noone – White City
Glen Hansard – Bottle of Smoke
Hozier & Jessie Buckley – Fairytale of New York
Jimmy Artache – USA
Johnny Mac and The Faithful – Fiesta
Johnny Depp & Imelda May – Haunted
Kate Moss – Lonesome Highway
Kingfishr – The Sunnyside of the Street
Liam Ó Maonlaí – The Broad Majestic Shannon
Lisa Moorish & Another Day – Rain Street
Lisa O´Neill – Dark Streets of London
LYRA – Streets of Sorrow / Birmingham Six
Madra Salach – Turkish Song of the Damned
Moya Brennan – Mother Mo Chroi
Mundy – Victoria
Picture This – Aisling
Pinch of Snuff – Donegal Express
Primal Scream – A Pair of Brown Eyes
Steve Earle – If I Should Fall From Grace With God
The High Kings – Streams of Whiskey
The Jesus And Mary Chain – I´ll Be Your Handbag
The Libertines – Sayonara
The Murder Capital – The Song With No Name
The Pogues – Gabrielle
Tom Creagh – Paddy Public Enemy No. 1
Tom Waits – Summer In Siam
U2 – Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah