7. Szóló Tánc és 5. Duó Tánc Nemzetközi Fesztivál a MU Színházban és a Mozdulatművészeti Stúdióban

2006. január 12. csütörtök 20 óra12 January 2006, Thursday, 8 p.m.

Fázis – (Phase)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Haraszti Adrienne (H)
Támogatók / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió, Új Előadóművészeti Alapítvány

Keringő – (Waltz)
Koreográfia és előadók / choreographed and performed by: Orosz Anna, Varga Boglárka (H)

Medalion – (Medallion)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Tóth Tímea (H)

Hair – (Haj)Koreográfia /choreography: Ivan Estegneev (RUS)
Előadók / performers: Ivan Estegneev, Evgeny Kulagin

Szeressetek engem is – (Love me, too)
Koreográfia / choreography: Gellén Anna Fanni (H)
Előadó / performer: Rékasi Eszter Réka

Ív – (Curve)
Koreográfia /choreography: Fóti Zsófi (H)
Előadók / performers: Jászberényi Éva, Magosin Anna
Támogató / supported by: West-Balkán

Parfois Toujours
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Böröczffy-Farkas Boglárka (H)
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

KétSég – (DOUB(le)T)
Koreográfia és előadók / choreographed and performed by: Vargáné Murányi Dóra, Jávor Zsófia (H)

Au verso de l´oubliance
(A feledékenység másik oldalán / On the other side of forgetfullnes)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Max Diakok (Guadeloupe / FR)
Közreműködő / collaborator: Boukousou Company
Fény / lighting: Nepost Jean-Pierre Nepost

Fátiga…
Koreográfia /choreography: Inhof Katalin (H)
Előadók / performers: Inhof Katalin, Haraszti Adrienne
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Pánik – (Panic)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Finta Gábor (H)

2006. január 13. (péntek) 20 óra
13 January 2006, Friday, 8 p.m.

Nincs tabu! – (Without taboos)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Németi Roland (H)

Kötött kötődés – (Fixed Fixation)
Koreográfia /choreography: Nagy Csilla (H)
Előadók / performers: Nagy Csilla, Hámor József
Támogató / supported by: Új Előadóművészeti Alapítvány

Négy – (Four)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Rácz Eszter (H)
Köszönet minden M-nek / Thank for all of the M.
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Dont calm me down! – (Ne nyugtass meg!)
Koreográfia és előadók /choreographed and performed by: Ádám Tímea, Balogh Bernadett (H)
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Húz a mély – (The deep is pulling down!)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Vass Andrea (H)

Tánc, vagy amit akartok – (Dance or as you like it)
Koreográfia, előadó / choreograped and performed by: Dezső Virág (H)
Támogató / supported by: Mozgás-Teátrum Egyesület, Debrecen, Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Egybekötve – (Bound in one)
Koreográfia, előadók /choreography and performed by: Lengyel Kata (H), Gregory Holt (USA)

Pourquoi?
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Zonzi Gatien Wilfrid (SN)
Közreműködő / collaborator: Ouamba Aimé Francis

Terpeszkedő Köd – (Sprawling Fog)
Koreográfia /choreography: Duda Éva (H)
Előadók / performers: Greskó Nikoletta, Hámor József

Without title – (Cím nélkül)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Anna Piotrowska (PL)
Támogató / supported by: Lengyel Intézet

2006. január 14. (szombat) 20 óra
14 January 2006, Saturday. 8 p.m.

A haj – (The hair)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Kovács Nóra (H)
Támogatók /supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió, Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar, Új Előadóművészeti Alapítvány

Numenon
Koreográfia és előadók / choreographed and performed by: Áncsán Beáta, Áncsán Gabriella (H)
Köszönet Dezső Virágnak / Thanking Dezső Virág.
Technikai segítő: Debreceni Mozgás Teátrum

Phronemophobia
Koreográfia, előadó / choreograped and performed by: Tugce Tuna (TR)

Érted.? – (Understanding)
Koreográfia és előadók / choreographed and performed by: Czédulás Eszter, Lányi Júlia (H)
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Figura bontásban – (Figure taken to pieces)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Domokos Flóra (H)

Húr-láb – (String-leg)
Koreográfia /choreography: Gábor Júlia (H)
Előadók / performers: Gábor Júlia, Hock Ernő
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Vonalak és pontok – (Lines and dots)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Illés Zsuzsa (H)
Közreműködő / collaborator: Dezső Virág
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Krik Krak Diptyque
Koreográfia /choreography: Max Diakok (Guadeloupe / FR)
Előadók / performers: Boukhanef Naďma, Max Diakok
Közreműködő / collaborator: Boukousou Company
Fény / lighting: Nepost Jean-Pierre

Katarzis – (Catharsis)
Koreográfia / choreography: Náray Ildikó (H)
Előadó / performer: Hoffer Ildikó

Na mi van? – (Whats up?)
Koreográfia /choreography: Haraszti Adrienne (H)
Előadók / performers: Finta Gábor, Haraszti Adrienne
Fény / lighting: Pete Orsolya
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió, Új Előadóművészeti Alapítvány

2006. január 15. (vasárnap) 20 óra
15 January 2006, Sunday, 8 p.m.

Tired – (Fáradtan)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Ömer Ílyas Odman (TR)
Zene /music: designed by Bahadir Dilbaz
Közreműködő / collaborator: Kargart Space for alternative artists

Zárt falak között félelem – (Among enclosed walls fear)
Koreográfia és előadók / choreographed and performed by: Nagy Sarolta, Németi Roland (H)

Easy! – (Könnyű!)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Duda Éva (H)

Gemini – (Ikrek)
Koreográfia és előadók / choreographed and performed by: Anna Piotrowska, Patrycja Piotrowska (PL)
Támogató / supported by: Lengyel Intézet

Kettőnkről – (About the two of us)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Lakatos Zsuzsa (H)
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Lelkem Hangja – (The Voice of my Soul)
Koreográfia /choreography: Fontányi Gréta (H)
Előadók / performers: Prim Mónika, Bobály Viktória

Duál – (Dual)
Koreográfia / choreography: Zambrzycki Ádám (H)
Előadó / performer: Katonka Zoltán

Kézen-közön – (From hand to hand)
Koreográfia /choreography: Holb Ibolya (H)
Előadók / performers: Hajzer Renáta, Lévai Emese
Támogató / supported by: Modern Tánc-Játék Stúdió Alapítvány

Body – (Test)
Koreográfia, előadó / choreographed and performed by: Adham Hafez (EG)
Zene /music: Adham Hafez

Ragdoll physics
Koreográfia /choreography: Máthé Gabriella (H)
Előadók / performers: Máthé Gabriella, Szilágyi Erzsébet
Támogató / supported by: Orkesztika Alapítvány Mozdulatművészeti Stúdió

Korhatár nélkül – (Without age limit)
Koreográfia / choreography: Kármán Judit (H)
Előadó / performer: Pusztai Éva

Az előadásokra kamera vagy más képrögzítő berendezés behozatala és használata csak a szervező Orkesztika Alapítvány írásos engedélyének birtokában lehetséges, egyébként tilos.
Camera can be used only through arrangement with the Orkesztika Alapítvány.

(A programváltozás jogát a szervezők fenntartják / The programme may change according to the circumstances)

Kurzusprogram a Mozdulatművészeti Stúdióban
Workshop at the Mozdulatművészeti Stúdió (Studio of Art of Movement)
2006. január 13-15. 10-11.30 óráig
13th-15th of January 2006. 10 a.m. 11.30 a.m.

Mozdulatművészet
Tanár: Pálosi István
Pálosi István a Magyar Táncművészeti Főiskolán végzett Táncművészként majd Moderntánc pedagógusként, tanult az esseni Folkwang Hochschule-ban, valamint Magyar Moderntáncot Dienes Gedeontól, Berczik Sárától, E. Kovács Évától és Kármán Judittól. A Még 1 Mozdulatszínház alapítója és igazgatója 1995-óta. Órái a klasszikus alapú tradicionális magyar moderntáncra épülnek, fejlesztve a testtudatot a koordinációt és a térhasználatot. A mozdulatművészet célja az alkotó egyéni módszerének és stílusának kialakítása, melyet közösen keresünk az órákon.

Art of Movement
Instructor: Pálosi István
Pálosi István graduated from the Hungarian Artistic Dance Academy as an artistic dancer, then as a pedagogue of modern dance. He studied at the Folkwang Hochschule of Essen, and Hungarian Modern Dance from Dienes Gedeon, Berczik Sára, E. Kovács Éva and Kármán Judit. Since 1995 he has been the founder and director of Még 1 Mozdulatszinház (Hungarian Art of Movement Company). He builds the sessions on the classical foundations of the Hungarian traditional modern dance, to develop body awareness, coordination, and use of space.Artistic motion aims to develop the creative individuals particular methods and style, that we will search together for during the sessions.

A kurzus a fesztivál résztvevői számára ingyenes! A szervezők korlátozott számban várják további érdeklődők jelentkezését!
(For the participants of the festival the workshop is free. With a limit other participants are expected as well.)

Jelentkezési határidő: 2006. január 5.
Application deadline: 5th of January 2006.

Teljes kurzus program díja / fee for the whole workshop: 3.000 HUF
Óradíj / fee for one hour: 1.500 HUF

További információ és bejelentkezés / for more information:
Cím / address: 1071 Budapest, Rottenbiller u. 31.
Tel: 06-20-361-7821, e-mail: info@mozdulatmuveszet.hu
http://www.orkesztika.hu, www.mozdulatmuveszet.hu