Németországi Magyar Kulturális Évad 2007 – Ungarischer Akzent (Magyar Hangsúly)

Előzmény

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium minden művészeti és kulturális ágra kiterjedő rendezvénysorozatot szervez Németországban, amely 2006. március 9-én kezdődött, és 2007-ben a berlini Collegium Hungaricum új épületének megnyitásáig tart. A két ország államfőjének védnöksége alatt zajló rendezvénysorozat immár a hagyománnyá vált európai kulturális évadok sikeres gyakorlatába illeszkedik.

A német évad rendhagyó módon két jól elkülöníthető szakaszra oszlik: az első szakasz 2006. márciustól decemberig tartott, a második 2007. májustól novemberig tart. A másfél évet felölelő időszakot egyrészt a berlini CH új épületének felépítése, átadása, másrészt a 2007-ben esedékes német EU-elnökség is indokolttá teszi.

2006
A kulturális rendezvények eddig eltelt időszakában a március 9-i indulás óta csaknem 500 magyar művész lépett a német közönség elé a 220 program során 70 német városban, amihez csatlakozott az ősz két leghangsúlyosabb eseménye: az őszi 1956-os programsorozat rendezvényei, valamint az Essener Lichtwochen összművészeti fesztivál is Magyarországgal a fókuszban.

2007
Az eddigi koncepció folyamatossága mellett az Évad következetes regionális koncentrációra törekszik, amelynek mottója Ungarn Fünf Positionen, azaz Magyarország öt pozíció. Az öt régió öt téma szerkezet elősegíti azt is, hogy az évadnak öt csúcspontja, öt igazi hangsúlya legyen, amelyek egy-egy nagyrendezvényhez kapcsolódnak majd, így hatékonyabban tartható fenn a folyamatos érdeklődés.

A berlini Collegium Hungaricum bokréta-ünnepe

A berlini Collegium Hungaricum május 4-én megtartotta leendő székházának bokréta-ünnepét. Az intézet Berlin szívében, a Gorki színház, a Humboldt Egyetem, a Múzeum Sziget és az Unter den Linden közvetlen szomszédságában épül azon a magyar állami tulajdonban maradt telken, ahol eredetileg 1924-től 1945-ig működött. Az új-Bauhaus stílusban épülő Collegium novemberben lesz átadva, amikor a jelenleg az Alexander Platz sarkán 1973 óta működő intézet elkezdheti az átköltözést. A több mint tíz éves jogi és diplomáciai előkészítést betetőző esemény több szempontból is korszakváltást jelent a Collegium történetében. Nem csak eredeti helyét kapja vissza, nem csak a második világháborúval és az azt követő négy évtizeddel megszakadt folytonosságot köti újra össze, hanem egyszersmind korszerűbb arculatot is ölt. Egy gazdaságosabb és modernebb épületben folytatódik majd az intézet tevékenysége, ahol jelenleg is havonta tíz és húsz között mozog a rendezvények száma, amelyeket felerészt német intézményekkel, művészekkel együtt valósít meg. A bokrétaünnepen mintegy háromszáz meghívott hallgathatta meg Hiller István oktatási és kulturális miniszter, Bernd Neumann berlini kulturális államminiszter és Masát András intézet igazgató megnyitó beszédét. Az ünnepet megelőző sajtótájékoztatón Peter P. Schweger, a ház tervezője és Erdődy Orsolya, az új ház átadásáig zajló németországi magyar kulturális évad, az Ungarischer Akzent programiroda vezetője is válaszoltak a magyar és a német sajtó kérdéseire. A bokrétaünnep megnyitóját élő zenei program követte.

Hangsúlyok:

Baden-Württemberg

Tarr Béla filmjei május 18.-29. Film
A hosszú út közelre Zilahy Péter színdarabja május 20. – Színház/Irodalom

Innováció. Információs fórum május 22. – Tudomány

Megjelenés. Szilágyi Lenke retrospektív június 13. Szeptember 25. – Képzőművészet

Kempelen. Történeti és médiaművészeti kiállítás június 23. augusztus 19. – Képzőművészet/Tudomány

Spielen Wissen Können. Tudás és kreativitás július 18-20. – Tudomány

10. Kisplasztikai Triennálé 2007. június 23. Szeptember 23. -Képzőművészet

A színházcsináló. A litera.hu bemutatkozik szeptember 23. – Irodalom

Veress Sándor születésének 100. évfordulójára. október 9. – Zene

Magyar írók a Frankfurti Könyvvásáron 2007. október 11.-14. – Irodalom

Berlin

Forgács Péter – Duna exodus. Interaktív videós kiállítás április 20. Július 29. – Képzőművészet

A képzőművészet morfológiája. A Morph-csoport május 4. – Június 21. – Képzőművészet

Egy nap Balaton Berlinben május 12. – Turizmus

Ohne Hort. Kortárs kiállítás május 17. Július 4.- Képzőművészet

Magyar életképek A Kodály-évfordulóra június 1.-3. – Zene

KORtárs. Autonóm üveg- és textilkiállítás június 28. augusztus 30. – Képzőművészet

Material World – Material Girls?! Nemzetközi kiállítás július 12-től – Képzőművészet /Tanz

Danubia Szimfonikus Zenekar a young.euro.classic-on augusztus 16. – Zene

7. Nemzetközi Irodalmi Fesztivál Berlin szeptember 4. 15.- Irodalom

Netraf: Hordozható intelligenciapotencírozó múzeum. Kiállítás a Fluxus EAST keretében szeptember 26. november 4.- Képzőművészet

In Memoriam György Ligeti. Zeneszerzői verseny október 13. – Zene

Verstransfer. Német-magyar költők estje október 25. – Irodalom

Ma Berlin a mi Párisunk. Magyar írók Berlin-élményei 1933 előttről november 2. december 15. -Irodalom/Képzőművészet

Az új Collegium Hungaricum avatóünnepsége november 18. 24.

Észak-RajnaVesztfália

Valós és virtuális terek június 15. szeptember 24.-Képzőművészet

Ajánlások. A kiállítás zárókoncertje szeptember 24. – Zene

Találkozások a Világkultúrák 19. Találkozóján június 15.-17.- Zene

Wind Music Project 2007-2010. Pécsi és esseni ifjúsági fúvószenekarok június 22.-24. – Zene

Echt Pécs bei Essen. Original: UniCum Laude, Singas Project és Yonderboi augusztus 17.-19.- Zene

A zseniális gitáros. Pavlovits Dávid Marlban szeptember 3.- Zene

Orgonaakcentusok. Az orgonamuzsika napja szeptember 1.-2.-7. – Zene

A nap és a hold szöktetése. A Figurina bábelőadása október 6.-7. – Színház

Pécs 2010 olvas. A Jelenkor íróinak estje október 12.-15.-26. -Irodalom

Schleswig-Holstein

A kiállítás megnyitó koncertje július 14.-15. – Zene

Ungarwein. Zene emlékezés Géczy Bernabás szalonzenekarára július 19.-20. – Zene

Üdvözlet Magyarországról. Adorján András fuvolázik július 19.- 20.- Zene

Brahms és a cigányzene július 21.- 22.- 23. – Zene

Musica Paprika Zeneünnep vidéken július 21.- 22. – Zene

A Keller Quartett július 21.- 22. – Zene

Szép és híres. Perényi Miklós és Várjon Dénes koncetrje július 24./25. – Zene

Zene mint a természet játéka. Schleswig-Holstein Fesztiválzenekar, vezényel: Fischer Iván július 28.-29.- Zene

Titánok Harca Liszt Ferenc Zongoramaraton Július 28. – Zene

Magyar rapszódiák. Kelemen Barnabás és Bogányi Gergely július 29.- 30. – Zene

Spiel Klezmer, spiel! A Budapest Klezmer Band július 31.- augusztus 1. – Zene

Zenei mikrokozmosz. Várjon Dénes zongorázik augusztus 4.- Zene

A Festetics Quartett augusztus 4.- 5. – Zene

Hagyományos magyar zene. Muzsikás Együttes augusztus 8.- 9. – Zene

Biedermeier. Zenei körutazás az egykori Monarchiában augusztus 9.- 10. – Zene

Trompete virtuos. Boldoczki Gábor koncertje augusztus 9.-11. – Zene

A kavartettművészet remekei. Takács Quartett augusztus 10. – Zene

Gypsy Night. Romano Drom és Besh o droM augusztus 10.-11. – Zene

Katona Twins gitárduó augusztus 11. -12. – Zene

Early Eötvös. Ensemble intercontemporain és Eötvös Péter augusztus 14. – Zene

Táncház. A Sebő Együttes augusztus 15.-16. – Zene

Schiff András zongorázik augusztus 15.-17. – Zene

Bizánci kórusművek Budapestről. A Szt. Efrém Férfikórus augusztus 16.-17. – Zene

Aranyhangok. A Magyar Rádió Gyermekkórusa augusztus 18.-19. – Zene

A hegedű királya. Roby Lakatos és együttese augusztus 18.-19. – Zene

Danubia Szimfónikus Zenekar augusztus 18.- 19. – Zene

Győri katedrális. A Purcell Kórus és Orfeo Zenekar augusztus 21. – Zene

Négykezessel Franciaországon és Magyarországon keresztül. Klukon Edit és Ránki Dezső estje augusztus 21. – Zene

Tour de force. Csalog Gábor zongoraművész koncertje augusztus 22. – Zene

Hommage ŕ György Ligeti augusztus 23. – Zene

Kis éji zene. Kocsis Zoltán és a Schleswig-Holstein Kamarazenekar augusztus 23.- 24. – Zene

Amadinda Percussion Group augusztus 24.-26. – Zene

Budapest Sounds. Yonderboi játszik augusztus 24.- 25. – Zene

Múzsák ünnepe. Régizene az Aura Musicaléval augusztus 24.-26. – Zene

Esterházykoncert. Zene és szöveg az Esterházyak udvarából augusztus 27. – Zene

A fesztivál zárókoncertje szeptember 1.- 2. – Zene

Mesterkurzusok július 12. – augusztus 11. – Zene

Ungarischer Sommer. nyár

Hommage ŕ György Kurtŕg. Mesterkurzusok augusztus 29. szeptember 1. – Zene

INSERT of the Journal for Northeast Issues. Művészeti projekt november 3. december 2. – Képzőművészet

Türingia

A hosszú út közelre Zilahy Péter színdarabja május 27. – Színház/Irodalom

11. Türingiai napok, Eisenach július 6.-8. – Zene/Turizmus

Elisabeth von Thüringen egy európai szent. 3. Türingiai Tartományi Kiállítás július 7. november 19. -Történelem/Képzőművészet

Liszt és Szt. Erzsébet. Hangverseny a kiállítás megnyitója alkalmából. július 8.-9. – Zene

Danetzare. Két magyar együttes az erfurti nemzetközi folklórfesztiválon július 12.-16. – Tánc

Magyar Est. Szabadtéri zene Weimarban július 14. – Zene

MDR Musicsommer: koncertek Wartburg várában – július 14. augusztus 31. – Zene

Harmonia Terrena (Ha Te is velem akarsz élni…). misztériumjáték július 20. – Zene

Szt. Efrém Férikórus július 21. – zene

Ohne Hort. Kortárs kiállítás július 21. szeptember 15. – Képzőművészet

pčlerinages Kunstfest Weimar. Schiff András koncertje augusztus 23. szeptember 16. – Zene

Trio LaKriA. Wartburgkonzert, Deutschlandradio Kultur szeptember 29. – Zene

Akzentchen

Magyar kulturális hetek Kőrösi Csoma Sándor emlékére április – május