Verstranszfer – német és magyar költők estje

A Petőfi Irodalmi Múzeum 2006 őszén rendezte meg első irodalmi fesztiválját Budapest Transzfer címmel, amely a vers hangzása és megszólalása köré szerveződött.

Mi a vers lényege? A zene, amit hallunk, az értelem, amit felfogunk, vagy a szöveg, amit olvasunk? Esetleg a ritmus, ami lüktet?

Három német és három magyar költő egyhetes műhelymunka keretében csempészte át a nyelv határain egymás verseit. A végeredményt 2007. október 25-én tárják Berlinben a közönség elé.

Gerhard Falkner Térey János
Steffen Popp Kemény István
Hendrik Jackson Borbély Szilárd
Moderátor: Kalász Orsolya

Helyszín:
Literaturwerkstatt Berlin
Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei)
10435 Berlin